Friday, 20 March 2015

Vääräkoski

I haven't written a long time now. My studies at HAAGA-HELIA are winding up and I discovered that I had a made a  video long time ago about Ähtäri, which I had forgotten to put up here. But better late than never :)

I have already written about Vääräkoski Cardboard Mill (in my  post Architecture and History) and put up lots of photos about it. However, I'd like to share a video with you I made about Vääräkoski. It's a nostalgic throwback into 1930-ies. I must warn you in advance that you may see and hear ghosts, so those with sharp ear and eye may experience something extraordinary :)


Never written in Russian here, but here is some information about Vääräkoski, Ähtäri, in Russian as well:

Видео сделано в бывшем картонном комбинате Vääräkoski, Эхтяри. В настоящее время это музей и открыт для туристов. Местные жители видели призраки на территории бывшего картонного комбината, так что будьте осторожны и наслаждайтесь историческое место Эхтяри.

And my, oh my, I haven't contributed anything in Finnish either. So here we go: 

Video on tehty entisen Vääräkosken kartonkitehdan alueella. Tällä hetkellä paikka on museo ja avoinna matkailijoille. Paikalliset ovat nähneet kummitukseja entisen kartonkitehtaan alueella. Varokaa ja nauttikaa historiallista paikkaa Ähtärissä :)